舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒

宋代 • 华岳

有地都来一丈余，垦锄元不费工夫。
匝墙先种竹三本，遶槛却栽花数株。
风伯唤来烦解珮，月娥邀得醉携壶。
凭君试向蓬莱问，还有神仙似我无。

译文：

我家房舍后面有块地，也就一丈多大小，开垦这块地根本没费什么工夫。

我在环绕着墙的地方先种下了三棵竹子，又在栏杆周围栽上了几株花。

烦闷的时候，我呼唤来风神，麻烦他解下身上的玉佩与我作伴；我邀请来月中嫦娥，带着酒壶和她一起畅快痛饮，直喝到酩酊大醉。

请你试着到蓬莱仙山去问问，看看那里还有没有像我这样自在快活的神仙呢？