苦蚊

宋代 • 华岳

四壁人声绝，榻下蚊烟灭。
可怜翠微翁，一夜敲打拍。

译文：

四周墙壁之外，人们的声音都已经消失了，意味着夜深人静。床榻下面点着的驱蚊的烟也熄灭了。

真让人觉得可怜啊，这位隐居在青山中的老人（翠微翁），一整个夜晚都在不断地抬手拍打蚊子。