送春

宋代 • 華嶽

留春無計奈春何，九十過眼如飛梭。
三分二分風雨爾，十日九日愁悶呵。
風前飛絮政無數，雨後落花全不多。
爭如買酒速相就，君自起舞吾能歌。

譯文：

想要留住春天，卻一點辦法也沒有，只能對春無可奈何。這九十天的春光，在眼前就像飛梭一樣迅速消逝。

整個春天裏，三分的時間中有二分都在颳風下雨，十天裏倒有九天讓人愁悶不已。

春風中，飛揚的柳絮多得數也數不清；而雨後，凋零的花朵卻不算太多。

與其這樣空自傷春，還不如趕緊去買酒，咱們一起相聚。你盡情地起身跳舞，我也能放聲高歌。