平政橋

宋代 • 華嶽

建水合流三百里，直下富沙如撚指。
溪東披拽纜過西，千丈春風怒濤起。
香輪不解碾清江，造舟貫索成河梁。
年年麥熟梅欲黃，連城千里皆波光。
淳熙太守憂溱洧，問津日夜思無計。
老農叉手願鳩工，疊石中流使民濟。
金珠賣價不計緡，鐫瑕斷梓功方成。
功成燕雀賀新屋，炳然萬棟輝丹青。
插天螮蝀橫江尾，下壓寒潭碧無底。
市聲不到畫梁間，秋色盡歸朱箔裏。
我行一月無風波，今朝醉眼翻青羅。
金鰲背路客揮?，玉虹跨浪舟飛梭。
石脣噴盡寒崖雪，雪中電掣金蛇赤。
兩岸樓頭將相家，八州車馬神仙客。
人言闢人推政平，故此特以平政名。
我聞政事平如水，水到不平還作聲。

譯文：

建水合流奔湧三百里，一路直下富沙彷彿彈指間的功夫就到了。
溪東的人拉着纜繩把船拽到溪西，春風中千丈怒濤陡然湧起。
華麗的車輪無法在清江上行駛，於是人們把船隻連接起來，用繩索貫穿，搭成了一座河橋。
每年麥子成熟、梅子快變黃的時候，連綿千里的地方都波光粼粼。
淳熙年間的太守擔憂着這如同溱水、洧水一般難行的水路，日夜思索如何解決人們渡河的難題卻毫無辦法。
有老農拱手錶示願意召集工匠，在水流中間堆疊石塊，好讓百姓能夠順利渡河。
爲了建造橋樑，售賣金珠也不計較錢財，精心雕琢石材、砍伐木材，工程才終於完成。
橋樑建成後就像燕雀慶賀新屋一樣令人欣喜，那壯觀的樣子如同千萬棟房屋閃耀着絢麗的色彩。
橋像插入天空的彩虹橫臥在江尾，向下壓着深不見底的寒潭。
市井的喧鬧聲傳不到精美的橋樑之間，秋天的景色都匯聚在紅色的簾子裏面。
我這一個月出行都沒有遇到風浪，今天喝醉了酒，醉眼迷離中看着江水像翻動的青羅綢緞。
人們在像金鰲脊背一樣的橋上揮動着馬鞭，橋像玉虹橫跨在波浪之上，橋下的船隻像飛梭一樣來來往往。
橋石的邊緣噴濺出如寒崖積雪般的水花，雪浪中又像有金色的蛇在閃電般穿梭。
橋兩岸樓頭住着將相人家，八州的車馬載着如神仙般的客人來來往往。
人們說因爲有開闢此橋、推行善政的人讓政務公平，所以這座橋特別以“平政”來命名。
我聽說政事應該像水一樣公平，可水到了不平的地方還會發出聲響呢。