上赵漕

宋代 • 华岳

太山之巅有乔松，凛凛千丈摩苍空。
风云有会直相际，轰雷掣电蟠蛟龙。
盘根错节真天种，卿月郎星伴辰拱。
高风萧瑟涕清泉，桃李无言谩丘垄。
南宫仙桂饶天香，南国蔽芾歌甘棠。
大枝擎天作砥柱，小枝驾海成虹梁。
六月无风天欲雨，赤龙衔火烧空宇。
亭亭横盖指扶桑，万壑千崖冷无暑。
大椿可笑欺庄周，便指千岁为春秋。
使民若战夏后社，用汝当作商川舟。
自惭藤蔓缠林壑，未遂鹪鹩一枝乐。
盘桓已喜跨高寒，更借扶摇荐雕鹗。
我闻处士方绸缪，三友简在公宁留。
苍姬已托大夫荫，赤子愿陪丞相游。

译文：

在那泰山的山巅之上，生长着高大的松树，它威风凛凛，高达千丈，仿佛要触摸到苍茫的天空。当风云际会之时，它与雷电相互交织，好似有蛟龙在其间盘旋翻腾。

它盘曲的树根、交错的枝节，一看就是天生的神物，如同卿月、郎星环绕着星辰一般，有着独特的气质。它那高洁的风姿在萧瑟的风中挺立，周围流淌着清澈的泉水，而那些桃李虽然艳丽，却只能默默地生长在丘垄之间。

它就如同南宫的仙桂，散发着天然的芬芳，又似南国的甘棠树，受到人们的赞美。它粗壮的大枝能够支撑起天空，成为中流砥柱；细小的枝条也能横跨大海，化作如虹的桥梁。

在六月酷暑、无风且即将下雨的时候，天空中好像有赤龙衔着火焰在燃烧，而这松树却如同一把亭亭如盖的巨伞，指向东方的扶桑之处，让千山万壑都变得清凉，没有了暑气。

那传说中能活很久的大椿树真是可笑，它还敢在庄周面前炫耀，把千年当作一个春秋。要是让百姓像在夏后社那样团结作战，你就可以当作那商川的大船，带领大家勇往直前。

我自感惭愧，就像藤蔓一样缠绕在山林沟壑之间，还没能实现像鹪鹩找到一根树枝栖息那样的简单快乐。我徘徊在这里，已经欣喜能够登上这高旷寒冷之地，更希望借助你这股如扶摇般的风力，让我的志向如同雕鹗一样高飞。

我听说处士们正在谋划大事，你身边有三位好友相伴，你又怎会停留不前。周朝已经托庇于大夫的荫蔽，百姓们也都希望能追随你，就像赤子愿意陪伴丞相一同前行。