钓鼇行

宋代 • 华岳

北风浩荡沧溟阔，千万军声夜潮聒。
翻空浊浪鼓雷霆，舟子停兰面如血。
龙门有客何狰狞，弩目张胆殊不惊。
桅樯破浪裂洋岛，直欲一举空蛟鲸。
我之钓兮非世比，新月为钩索霞绮。
先拗虹蜺为钓竿，却把鹍鹏作香饵。
欲垂未垂号鬼神，星斗无光天地昏。
海灵乞命免生死，一钩连六酬衔恩。
我公万里风烟伯，度量汪汪寰海窄。
蟠胸高耸蓬莱山，壮气直吞云梦泽。
恩波万壑奔洪流，风帆浪楫交觥筹。
金鳞照日巨如斗，四海触物无虚舟。
我生本是钓鼇客，几岁滩头望风色。
忽闻霹雳破昆仑，便整丝纶驾航舶。
我今十辖迎公开，会须举手生风雷。
不然长啸谢水府，明月满船归去来。

译文：

在北风呼啸、浩浩荡荡的广阔大海上，夜晚的潮水如千军万马奔腾，那声音嘈杂喧闹。

汹涌的浊浪翻卷到空中，发出如雷霆般的巨响，船夫吓得停住船桨，脸色煞白如血一般。

这时，有个来自龙门的人模样十分勇猛，他圆睁怒目、胆子极大，丝毫没有被这景象吓到。他驾着船，桅杆劈开波浪，撞裂了海上的岛屿，一心想要一下子就把蛟龙和鲸鱼都消灭干净。

我钓鱼的方式和世人可大不一样，我用弯弯的新月当作鱼钩，用云霞织成钓线。先把彩虹拗成钓竿，再将鹍鹏当作香饵。

我正要下钩还没下钩的时候，就已经惊动了鬼神，星辰都失去了光芒，天地也变得昏暗。海里的神灵吓得赶紧求饶，请求我饶它们一命，我一钩下去就钓上了六条大鱼，它们都感恩戴德。

我的主公就像是掌管万里风烟的神灵，他的度量广阔得像大海一样，连整个世界在他面前都显得狭窄。他胸中像耸立着蓬莱仙山，豪迈的气概能吞下云梦大泽。

他的恩泽就像万壑中的洪流奔腾不息，人们乘坐着帆船，在风浪中像举杯酬酢一样欢快。那些被他庇护的人像金色的鳞片在阳光下闪耀，大得像斗一样，四海之内，所到之处都充满生机，没有一艘空船。

我生来就是一个想钓巨鳌的人，多年来一直在滩头观察风向和时机。忽然听到如霹雳般的消息，好似昆仑被打破，我便立刻整理好钓丝，驾着航船出发。

如今我带着十辖来迎接主公您，我一定会有所作为，举手之间就能生起风雷。如果不能如愿，那我就长啸一声，辞别这水府，趁着明月满船，悠然归去。