佛牙山

宋代 • 胡鑑

烈火烹煎沸鼎遊，夢迴漸覺此身浮。
坐忘三載蕉中鹿，臥護一帆天際舟。
要識此心如止水，盡將塵跡送牢愁。
荊溪莓蘚青無恙，待與石亭三日留。

譯文：

就像置身於烈火烹煮、沸水翻滾的鼎中游走一般，我從夢中醒來，漸漸感覺自己的身子彷彿飄了起來。

我忘卻塵世已經有三年之久了，彷彿那在蕉葉下迷失的鹿一樣，不知身處何方。如今我靜靜地守護着這如同在天際漂泊的孤舟，安穩地生活着。

要知道我此刻的心就如同靜止的水一樣平靜，我把那些塵世的痕跡和煩惱都拋到了腦後。

荊溪邊上的莓蘚依舊是那麼青翠，沒有絲毫改變，我打算到那石亭之中停留三日，好好享受這份寧靜。