題衢州順溪館

宋代 • 曾從龍

紅照西沉暫解鞍，偶然假館豈求安。
新豐獨酌誰爲侶，坐對窗前竹一竿。

譯文：

夕陽的紅光漸漸西沉，我暫時停下行程，下馬休息，偶然來到這座館舍投宿，哪裏是爲了尋求安逸。

這情形就如同當年在新豐獨自飲酒一樣，又有誰能做我的同伴呢？我只能靜靜地坐着，面對着窗前那孤零零的一竿翠竹。