清涼寺竹

宋代 • 羅必元

清涼世界竹如雲，舊日君王愛此君。
時代改遷龍變化，荒山啼鳥不堪聞。

譯文：

清涼寺裏那一片竹子，密密麻麻如同雲朵一般，營造出了清涼的世界。遙想當年，君王也十分喜愛這些竹子。

然而時光流轉，朝代更迭，就如同巨龍發生了變化一樣，昔日的繁華早已不復存在。如今只剩下這荒山上鳥兒的啼鳴聲，聽起來讓人倍感淒涼，實在不忍聽聞。