邑人張孝友親歿廬墓六年有五色鳥集墓隴邑大夫張公侃旌其廬名其鄉曰移風鄉

宋代 • 徐洪

孝友聞張仲，貽謀直到今。
六年枯血淚，五色集祥禽。
表此勵頹俗，來茲生孝心。
移風名不忝，茂宰意良深。

譯文：

鄉親張孝友，父母去世後在墓旁搭廬守孝六年，期間有五色鳥聚集在墓旁的土隴上。邑大夫張侃表彰了他的孝行，爲他的廬舍賜名，還將他所在的鄉命名爲移風鄉。

我來翻譯一下徐洪這首詩：
聽聞張孝友就如同古代的張仲一樣孝順友愛，先輩遺留下來的好謀劃一直影響到如今。他六年守孝，血淚都流乾了，如此孝心引來了象徵吉祥的五色鳥聚集。表彰他的孝行，以此激勵那已經衰敗的社會風俗，讓大家來到這裏都能生出孝心。把此地命名爲移風鄉真是名副其實，賢能的邑大夫張侃這一舉措用意十分深遠啊。