邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大夫张公侃旌其庐名其乡曰移风乡

宋代 • 徐洪

孝友闻张仲，贻谋直到今。
六年枯血泪，五色集祥禽。
表此励颓俗，来兹生孝心。
移风名不忝，茂宰意良深。

译文：

乡亲张孝友，父母去世后在墓旁搭庐守孝六年，期间有五色鸟聚集在墓旁的土陇上。邑大夫张侃表彰了他的孝行，为他的庐舍赐名，还将他所在的乡命名为移风乡。

我来翻译一下徐洪这首诗：
听闻张孝友就如同古代的张仲一样孝顺友爱，先辈遗留下来的好谋划一直影响到如今。他六年守孝，血泪都流干了，如此孝心引来了象征吉祥的五色鸟聚集。表彰他的孝行，以此激励那已经衰败的社会风俗，让大家来到这里都能生出孝心。把此地命名为移风乡真是名副其实，贤能的邑大夫张侃这一举措用意十分深远啊。