安素午睡

宋代 • 錢時

禾黍秋相近，溪山日自長。
午窗千嶂雨，幽夢一簾香。

譯文：

眼下，莊稼已經快到秋天成熟的時節了，溪水潺潺、青山悠悠，日子顯得格外悠長。
中午時分，我在窗邊小憩，窗外那重重疊疊的山巒正籠罩在雨中。我在這寧靜的氛圍裏進入了清幽的夢鄉，一簾幽夢都似乎瀰漫着陣陣清香。