新晴

宋代 • 钱时

宿云穿日薄，商略作新晴。
燕子先期社，海棠今日春。
溪山双白鬓，天地一闲身。
无语东风里，飞花乱扑人。

译文：

昨夜残留的云朵被太阳穿透，变得薄薄的，似乎在酝酿着一场新的晴朗天气。

燕子赶在春社之前就飞回来了，而海棠花在今天绽放，宣告着春天的到来。

我站在溪边的山峦间，两鬓已经斑白，在这广阔天地间，不过是一个闲适自在的人罢了。

我默默无语地站在春风中，只见纷飞的落花杂乱地扑向我。