與客步月坐澗中石上

宋代 • 錢時

林遍山深一罅天，臨流趺坐月娟娟。
此時妙音誰能領，繞石琅琅走澗泉。

譯文：

山林茂密，山勢幽深，只有天空從那一絲縫隙中透了進來。我和客人來到山澗邊，坐在石頭上，此時那美好的月亮正灑下輕柔的光輝。

在這個時候，那美妙的聲音有誰能夠領會呢？只有山澗裏的泉水，繞着石頭潺潺流動，發出清脆悅耳的聲響。