高齋晚步

宋代 • 錢時

上有鷹鸇下網羅，千重雲水萬重波。
安之若命心無慊，知者其天爾奈何。
面面好山清淨供，聲聲幽鳥太平歌。
憑誰寄語喬丞相，盡覺門中受用多。

譯文：

在這世間啊，上方有像鷹鸇一樣兇狠的人在伺機而動，下方又佈滿瞭如網羅般的陷阱和危險，前路就如同那重重的雲水、層層的波浪一樣充滿了艱難險阻。

不過，我能安然地接受命運的安排，內心沒有一點遺憾和不滿。真正有智慧的人明白這一切都是上天的安排，又能拿這現狀怎麼辦呢。

我周圍四面都是秀麗美好的山巒，它們就像是上天純淨美好的饋贈。林間不時傳來幽鳥的聲聲啼鳴，彷彿是在奏響太平盛世的歡歌。

不知道誰能幫我給喬丞相帶個話呀，讓他知道這生活中處處都能讓人感受到無盡的益處和樂趣呢。