龜石 其二

宋代 • 錢時

穹龜波暖錦江晴，不逐波流不計春。
報吉報兇空火厄，可憐枯骨要靈人。

譯文：

在溫暖的水波中，錦江一片晴朗，那形狀如穹龜般的石頭靜靜地待着，它不隨着波浪漂流，也不去計較歲月的流轉。

過去人們用龜甲占卜來判斷吉凶，可即便如此也還是難以避免火災等災禍，真讓人覺得可憐啊，那些已經乾枯的龜骨，還被人們指望能帶來神靈的啓示。