龟石 其二

宋代 • 钱时

穹龟波暖锦江晴，不逐波流不计春。
报吉报凶空火厄，可怜枯骨要灵人。

译文：

在温暖的水波中，锦江一片晴朗，那形状如穹龟般的石头静静地待着，它不随着波浪漂流，也不去计较岁月的流转。

过去人们用龟甲占卜来判断吉凶，可即便如此也还是难以避免火灾等灾祸，真让人觉得可怜啊，那些已经干枯的龟骨，还被人们指望能带来神灵的启示。