登蜀阜

宋代 • 錢時

滿林春鳥語高低，新綠陰陰分外宜。
山隠此時無一事，諸兒齊誦老夫詩。

譯文：

在這滿是樹木的山林之中，春天裏的鳥兒嘰嘰喳喳叫個不停，聲音有高有低，十分熱鬧。剛剛長出的翠綠樹葉層層疊疊，形成了濃郁的樹蔭，看起來格外舒適宜人。

此刻，我在這山中沒有任何瑣事的煩擾，一片悠然自得。而我的幾個孩子正整齊地誦讀着我寫的詩呢。