清快吟

宋代 • 錢時

清似秋巖琴上月，快如春峽棹前波。
三間茅屋埋頭坐，一榻薰風信口歌。

譯文：

這份心境，清逸得好似秋日山崖上，那灑落在琴面上的月光，靜謐又皎潔；暢快得猶如春天峽谷裏，船槳前方奔騰向前的波浪，迅猛而活潑。

我在這三間簡陋的茅草屋裏，安安靜靜地坐着，沉浸在自己的世界裏。微風輕拂，就像薰香一般溫柔，我隨意地哼唱着歌曲，無比自在。