偶成

宋代 • 錢時

醯雞甕藏眼，鼴鼠河滿腹。
啄木頭鏗敲，蝸牛角出縮。
君不見浩浩無邊春，出門面面皆交親。
未到地靈地，安知人傑人。

譯文：

就像那困在醋甕裏的蠓蟲，眼界被侷限得很狹窄，如同鼴鼠到河邊飲水，喝飽肚子就滿足，所求極爲有限。啄木鳥篤篤地啄着木頭，好似在那裏盲目地敲擊；蝸牛一會兒將觸角伸出，一會兒又縮回去，在那小小的角上折騰。

你沒看見那浩浩蕩蕩、無邊無際的春光嗎？只要走出家門，無論看向哪個方向，都能感受到與周圍的親切融洽。如果沒有去到那山川靈秀的地方，又怎麼能瞭解認識那些傑出不凡的人物呢。