有送大本渊明菊者成长句

宋代 • 钱时

丹叶萧萧秋肃肃，有人来献渊明菊。
渊明千古自高风，岁岁寒花照空谷。
金钿圆簇玉葳蕤，怳然彭泽归来时。
归来可是知几早，不肯为米归犹迟。
老夫家住深山里，彭泽知它在何许。
本不曾出不须归，冷面相看但欢喜。
况此妙绝难可名，不识何者为渊明。
与客遶花行复坐，一声幽鸟花前过。

译文：

秋天里，红色的树叶萧萧飘落，周遭一片肃杀清冷之景，这时有人前来赠送我陶渊明所喜爱的菊花。

陶渊明千古以来都有着高尚的品格与超凡的风度，每年这傲寒绽放的菊花就像他一样，独自映照在空旷的山谷之中。

那菊花如金色的钿饰般圆润簇拥在一起，花瓣又似美玉般繁茂下垂，恍惚间，我仿佛看到了陶渊明辞官归来的模样。

陶渊明辞官回乡可真是有先见之明，早早便知晓官场的污浊。可即便如此，他为了那五斗米折腰，终究还是归来得晚了些。

我居住在深山里，都不知道陶渊明所在的彭泽是个什么地方。我本就没有走出过这深山，也就不存在归乡一说，只是与这菊花冷冷相对，心里却满是欢喜。

况且这菊花美妙绝伦，简直难以用言语来形容，我也不太清楚陶渊明究竟是怎样的人。我和客人围绕着菊花，走走坐坐，这时，一只幽鸟从花前飞过，发出一声啼鸣。