合溪夜歸呈諸大夫

宋代 • 錢時

前日合溪能多詩，此日合溪何以爲。
是中真趣渠未知，無聲之詩詩更奇。
溪山淵淵魚自躍，溪樹陰陰禽自樂。
野航日暮載牛歸，隴麥已秋蠶上箔。
此時觴酒溪亭空，吾與魚鳥皆春風。
安得四海車書同，春風浩浩遊其中。

譯文：

前些日子在合溪的時候我能寫出好多詩，可如今再來合溪，我又該用什麼來表達心意呢。

這其中真正的意趣他們並不知曉，那無聲的詩其實更加奇妙。

溪水和山巒安寧靜謐，魚兒自由自在地跳躍；溪邊的樹木枝葉繁茂成蔭，鳥兒歡快地享受着自己的生活。

傍晚時分，野渡的小船載着牛兒歸來，田隴上的麥子已經成熟，蠶也已上了蠶箔。

這個時候，溪亭裏空無一人，我獨自飲酒，感覺自己和溪中的魚、林間的鳥一樣，都沉浸在如春風般的愜意之中。

怎樣才能讓四海之內車同軌、書同文，天下太平，大家都能在這浩蕩的春風裏自在地生活呢。