贈日者

宋代 • 錢時

世上痴兒愛官職，買山不作千金惜。
烏囊費盡鐵鞋穿，近在方寸人不識。
公卿將相無時無，安得生賢爲楷模。
嵩嶽降神尼毓聖，此倘有地君其圖。

譯文：

世上那些愚蠢的小子只喜愛官職，爲了謀取官位，就算花上千金去營求也毫不吝惜。
他們在追求功名利祿的道路上，就像把黑色的錢袋子都花空了，鐵打的鞋子也磨穿了，可實際上，真正的道理就藏在自己內心，他們卻渾然不知。
公卿將相這樣的人物在每個時代都有，可哪裏能常常出現賢德之人成爲衆人的楷模呢？
就像嵩山降下神靈誕生了賢才，尼山孕育了聖人孔子一樣，如果世間還有這樣能孕育賢人的地方，希望您能好好謀劃探尋一番。