庚辰录譬如结款他日打断得了方成一段公案耳子居命时润色此殆谦词敬赓韵以谢

万马一隙争匆匆,回头祇是人心同。 百圣妙旨本无语,的的末在诗句工。 我生賸愧晚知学,可把芜词污新作。 玄冬深夜君试听,万窍号风皆木铎。

译文:

这是一首较难理解的宋代诗歌,以下是翻译成现代汉语的内容: 世间的万马奔腾,时光在这缝隙中匆匆流逝。回过头来想想,其实大家的内心想法都是一样的。 古往今来众多圣贤所传达的精妙旨意,原本是无法用言语完全表述清楚的,最重要的并非是诗句写得多么精巧工整。 我这一生,深感惭愧,很晚才懂得去学习。又怎么能让我那些杂乱无章的词句,去玷污你新创作的作品呢。 在这寒冬深夜里,你仔细听听看,那无数洞穴中呼啸的风声,就好像是在传达着圣贤的教诲一般。
关于作者
宋代钱时

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,为朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。后辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳祐四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》为底本,酌校他书引录。编为二卷。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云