篙師嘆

宋代 • 錢時

山鄉山多田種稀，年豐健婦猶啼飢。
今年禾黍秋旱死，不有下澗民枯魚。
頗聞水鄉諸郡熟，一飽可令餘郡足。
江船下米無頭由，商人嗷嗷坐窮蹙。
長年抱膝指屢彈，時節自好官司難。
古來鄰國忍爲壑，何乃境內成觸蠻。
我聞斯言真的當，無人爲徹九天上。
禁江徒爾厄吾民，海舶有時關節放。

譯文：

在這山鄉之中，山巒衆多，可耕種的田地稀少。就算是在豐收的年份，身強力壯的婦女們依舊餓得啼哭。今年呢，稻穀高粱因爲秋季乾旱全都旱死了，如果沒有從山下溪澗引水灌溉，百姓們就會像那乾涸之魚一樣陷入絕境。

我也聽說水鄉的那些郡縣莊稼豐收了，要是能把這些糧食合理調配，讓其他郡縣的百姓喫飽飯應該是沒問題的。可是江上運米的船隻卻無緣無故地被禁止通行，商人們只能焦急地叫嚷，困窘到了極點。

那撐船的老船伕抱着膝蓋，手指不住地彈動，感慨道：現在時節本是挺好的，可官府的禁令卻讓人頭疼。自古以來，相鄰的國家之間還會做出以鄰爲壑這種損人利己的事，可沒想到如今在自己國家境內，各個地區之間也像觸氏和蠻氏那樣相互爭鬥、彼此限制。

我聽了老船伕這番話，覺得說得太對了，可惜卻沒有人能把這情況傳達給朝廷。官府禁止江上運糧，白白地讓我們的百姓受苦，可那些外國的商船，有時卻能通過打通關節得以放行。