子山弟因病有感喜成长句

宋代 • 钱时

本支兄弟十一人，眼前仅有六人存。
于中少者亦头白，世事短长难具论。
老兄年来苦多疾，安乐窝中且将息。
肯复营营供物奴，颇闻吾弟今得力。
是身出没如云浮，弹指百年谁转头。
死生富贵自天命，本无一事吾何求。
我闻旡妄不须药，君行有眚君应觉。
鸰原未用忧急难，且来伴我山中乐。

译文：

我们家族兄弟一共有十一人，可如今眼前就只剩下六人还在世了。在这六人当中，就算是年纪小的也已经头发花白，世间的事情是长是短，实在难以一一说清。

我这当兄长的，这些年一直被各种疾病所困扰，只能在自己这一方小天地里好好调养休息。我哪里还愿意再为了功名利禄忙碌不停，被外物所奴役呢。我还听说弟弟你如今已经有所成就。

人的身体在世间起起落落，就如同漂浮的云朵一样，转瞬即逝，弹指之间百年就过去了，又有谁能真正掌控自己的命运呢。生死和富贵都是上天注定的，本来就没有什么事情值得我去刻意追求。

我听说没有虚妄之灾就不需要用药，你若是行事有了过失，自己应该有所察觉。我们兄弟之间不用为了那些危急的事情而担忧，不如来和我一起在这山中享受生活的乐趣。