聯輝閣詩

宋代 • 錢時

拂拂精藍護翠雲，幾番雷雨臥龍興。
兩賢高躅明千佛，三世傳家又一燈。
白社風流原有地，青編事業豈依僧。
山川姓字從茲響，看取天衢次第登。

譯文：

那精美的樓閣（聯輝閣）周邊，微風輕輕吹拂着如翠雲般的山林，彷彿有神靈護佑。曾有多次，這裏電閃雷鳴、風雨交加，就像潛伏的巨龍要騰空而起。

有兩位賢德之人留下了高尚的足跡，他們的光輝如同千佛般閃耀。錢家三代傳承家風，如今又有一盞智慧之燈被點亮，象徵着家族的希望與延續。

這裏本就是有風雅韻事流傳的地方，就像古代的白社一樣充滿了風流逸趣。家族子弟在著書立說、學問事業上有所成就，這可並不是依靠出家爲僧來實現的。

從此之後，這山川之地會因錢家的名字而聲名遠揚。且看錢家子弟在廣闊的仕途之路上，一步一步登上高位，實現自己的抱負。