夜半觀潮

宋代 • 錢時

月夜舟如天上坐，極目更無山一個。
海神夜半忽出奇，雷鼓長驅雪山過。

譯文：

在這月光明亮的夜晚，我坐在小船裏，感覺就好像坐在天上一樣。放眼望去，四周一片開闊，連一座山的影子都看不到。

到了半夜，海神好像突然想出了什麼奇妙的主意，弄出了一番壯觀的景象。只聽見如雷鳴般的潮水聲，就像有一支大軍敲着戰鼓奔騰而來，那洶湧的潮水好似一座巨大的雪山，快速地從眼前奔騰而過。