九月一日睡起

宋代 • 钱时

帖帖冬窝眠正稳，剥地钟声忽敲醒。
起来空堂一事无，日弄波纹满窗影。

译文：

在温暖又安静的屋子里，我正舒舒服服、安安稳稳地睡着觉。突然，那洪亮的钟声仿佛要把大地都剥开似的，一下子就把我从美梦中敲醒了。

我起身来到空荡荡的堂屋，发现这里什么事儿也没有，十分清静。阳光洒在窗户上，波光粼粼的影子随着光线的晃动，在窗上舞动着，好看极了。