示槱

宋代 • 錢時

詩成正自不因題，看取風人發興時。
語到口頭無可奈，未須搜攪苦吟詩。

譯文：

這首詩《示槱》是宋代錢時所作，以下是它的現代漢語翻譯：

好詩的創作原本就不是刻意爲了某個題目而生的，你且看看古代那些詩人在興起創作靈感時的狀態。當詩句自然而然地湧上嘴邊，那是一種無法抑制的表達衝動，這時候根本不需要絞盡腦汁、苦苦搜尋詞句去寫詩。也就是說，真正的好詩往往是靈感自然迸發的結果，而不是靠苦思冥想得來的。