得片石著歲寒欄干外二首 其一

宋代 • 錢時

梅竹交陰晚更奇，等閒片石亦相宜。
此時亭上瀟瀟雨，牆外行人卻未知。

譯文：

在傍晚時分，梅花和竹子交錯投下的影子顯得格外奇妙。哪怕只是隨意放置的一片石頭，放在這裏也十分合適，與這梅竹之景相得益彰。

就在這個時候，亭子上方正下着瀟瀟細雨。而牆外路過的行人，卻根本不知道這裏正有着這般富有詩意的雨景呢。