合溪座上

宋代 • 钱时

深碧沉沉冷欲秋，此时亭上饱追游。
溪分溪合关何事，尚欠圜机订九流。

译文：

那深沉浓郁的碧绿色，弥漫开来，带着丝丝凉意，仿佛秋天就要来临了。在这个时候，我尽情地在这亭台上游玩赏景，沉浸其中。

溪水一会儿分开流淌，一会儿又汇聚在一起，这又和什么事情有重大关联呢？我呀，还欠缺那种圆满融通的机巧智慧，来评断九流学术呢。