良月十二日幼望吉甫季雅起淵游上善明日集保二首 其一

宋代 • 錢時

晚泊青溪一岸沙，偶然遊目到仙家。
是誰辦得閒情性，來伴幽人看菊花。

譯文：

在農曆十月十二日這天，我和幼望、吉甫、季雅、起淵一起出遊。傍晚時分，我們的船停靠在青溪那滿是沙子的岸邊。偶然間放眼望去，竟好似來到了仙人居住的地方。不知道是誰有這樣閒適的性情，能前來陪伴這隱居的人一同觀賞那盛開的菊花。