枕上二首 其一

宋代 • 钱时

勿言暗室暗沉沉，降陟无非上帝临。
瞒得世间人不见，直须瞒得自家心。

译文：

可别觉得那隐蔽无人看见的地方就黑漆漆、啥都没人知晓啦。实际上，无论我们是有所行动还是安静待着，都仿佛有上天时刻在一旁注视着呢。也许你能把自己做的事儿瞒着，让世上其他人都看不到、不知道，但是啊，你得问问自己，能不能真的把这件事儿瞒过自己的良心呢。