初聞杜鵑

宋代 • 錢時

庭前細雨溼莓苔，花鳥知時不待催。
茂院天葩開滿樹，一聲清曉杜鵑來。

譯文：

庭院前面，細細的雨絲輕柔地飄落，打溼了長滿青苔的地面。花叢中的鳥兒和嬌豔的花朵彷彿知曉時節的更替，無需外界的催促，就展現出應有的生機與美麗。

幽深的庭院裏，那些如天上奇葩般的花朵，熱熱鬧鬧地開滿了整棵樹。就在這清新的清晨，一聲杜鵑的啼叫悠悠傳來。