石山素不駐足偶一徘徊心甚樂之他日結茅名曰借亭未知主人然乎否也成二絕 其一

宋代 • 錢時

上臨絕壁下深灣，合著危亭阿堵間。
咫尺吾廬不相識，人間何處有溪山。

譯文：

這首詩沒有標題，根據詩前的說明大概是作者錢時偶然來到一座石山，徘徊其間心情愉悅，想着日後在這裏搭建茅屋並取名“借亭”，還不確定山主人是否同意，於是寫了兩首絕句，這是第一首。下面是翻譯：

上方臨近陡峭的絕壁，下方是幽深的水灣，正適合在這中間建造一座高高的亭子。
近在咫尺的美好山水，我卻一直未曾相識，這人間到底哪裏還有如此美妙的溪山勝景啊。