六月望

宋代 • 錢時

一窗虛白貯嬋娟，木葉無風自颯然。
誰道家山孤負月，從初看到十分圓。

譯文：

六月十五的夜晚，皎潔的月光灑進窗戶，整個屋子都被這明亮的月色填滿了。窗外的樹木，即便沒有風的吹拂，樹葉也在沙沙作響。

誰說居住在這山間就辜負了這美好月色呢？我從月亮剛開始出現，就一直靜靜地觀賞着它，直至它變得圓滿無缺。