含晖晚眺

宋代 • 钱时

雨声欲断气氤氲，小阁浮空自吐吞。
古木苍烟何处寺，数声青板报黄昏。

译文：

雨快要停了，四周的空气里弥漫着湿润的雾气，朦朦胧胧的。我站在那仿佛悬浮于空中的小楼阁上，感觉自己似乎能和这天地间的气息一同吐纳、交融。

放眼望去，古老的树木被苍郁的烟雾笼罩着，在那烟雾缭绕的深处，也不知道是哪一座寺庙藏在其中。这时，几声清脆的青板声悠悠传来，仿佛在宣告着黄昏已经来临。