道庵小憩

宋代 • 錢時

石徑柴門屈曲通，拂簷疎竹弄微風。
等閒光景無人管，兩樹金沙相對紅。

譯文：

石頭鋪就的小路和柴門彎彎曲曲地相互連通着，那輕拂着屋檐的稀疏竹子，在微風中輕輕搖曳、擺弄着身姿。

這平常而又美好的景色啊，似乎無人來照料、欣賞，只有那兩株開着金黃花朵的沙樹，相對綻放出豔麗的紅色，顯得格外醒目。