答何尉二首 其一

宋代 • 錢時

明時麟鳳在郊邱，南北東西取次遊。
詩向足山樓上出，無詩千萬莫登樓。

譯文：

在這政治清明的時代啊，麒麟和鳳凰這樣的祥瑞之獸在郊外和山丘間自在活動。它們可以毫無拘束地在南北東西各處隨意遨遊。

那美妙的詩篇是從足山樓上創作出來的呀，如果沒有寫詩的靈感和才情，可千萬不要登上那足山樓。