題唐昌尉廨足山樓三首 其一

宋代 • 錢時

夜犬無聲彩棒閒，千巖萬壑擁樓欄。
朝來更有西山好，爽氣何妨拄笏看。

譯文：

夜晚十分安靜，連狗叫聲都沒有，用來執法的彩棒也閒置着，一片安寧祥和。千座山峯、萬道溝壑緊緊環繞着這足山樓的欄杆，彷彿把整座樓都溫柔地擁在懷中。

到了早晨，西山的景緻更是美妙極了。那清新爽朗的山間氣息撲面而來，不妨就像晉代的王徽之那樣，手拄着笏板來好好欣賞這迷人的西山景色。