雙溪

宋代 • 錢時

奔來袞雪夾中洲，聲撼危欄趾欲浮。
冷眼青山青不斷，狂瀾千古自爭流。

譯文：

兩條溪流奔湧而來，那翻騰的水流就像滾動的雪浪一般，夾着中間的沙洲向前湧動。溪水發出的聲響震天動地，站在高高的欄杆旁，感覺連雙腳都要被這聲勢給晃動得飄浮起來。

我冷靜地看着那連綿不斷的青山，不管世間如何風雲變幻，青山始終靜靜矗立、顏色青翠。而那洶湧的溪流歷經千古，依舊各自奔騰、相互爭流，永不停歇。