晓雨

宋代 • 钱时

一路悭悭五日晴，晓来烟雨又笼春。
蓬窗只是添诗句，烟雨何曾恼得人。

译文：

最近这一路啊，天气可真够“小气”的，好不容易才有连续五天的晴天。可到了今天清晨，如烟似雾的细雨又弥漫开来，把整个春天都笼罩住了。

我坐在那蓬草搭成窗户的船里，这如烟的细雨和朦胧的景象呀，只是不断地给我增添写诗的灵感。这烟雨又哪里能惹得我心烦呢。