盧灘雜興五首 其二

宋代 • 錢時

火照寒沙雪欲流，恍疑身在剡溪舟。
蚩蚩橫目無真色，剛道神仙在十洲。

譯文：

火把的光亮映照在寒冷的沙灘上，那沙灘上的積雪彷彿都要流動起來。我恍惚間覺得自己彷彿正置身於當年王子猷夜訪戴逵時所乘坐的那艘在剡溪上行駛的小船裏。

那些愚昧無知的人，只看表面，卻看不到事物的本真。他們還固執地說，神仙只存在於傳說中的十洲之地呢。