比同諸友聯轡湖邊終日不能一詩戲用前韻 其二

宋代 • 錢時

少日詩如雨不晴，恨無題目可酬春。
今朝到卻西湖上，無奈詩何儘讓人。

譯文：

年輕的時候，我作詩的靈感就像那連綿不斷的雨一樣，一直不停歇，總是發愁沒有合適的題目來抒發我對春天的情感。
可今天來到了西湖邊，面對着如此美景，我卻完全沒了作詩的靈感，只能眼睜睜地看着朋友們紛紛作詩，自己在作詩這件事上根本比不過他們，只能把表現的機會都讓給別人了。