嘉興天慶觀梁朝檜

宋代 • 錢時

五季干戈滿地訌，山川草木亦酸風。
如何偃蹇梁朝檜，獨壽中吳雨露中。

譯文：

五代十國時期，戰亂紛紛，到處都是爭鬥的干戈，整個大地都陷入了混亂之中。在這樣的環境下，連山川和草木都彷彿感受到了那股悲涼悽苦的氛圍，好像被酸楚的風所吹拂。

可奇怪的是，那棵身姿傲岸不順從的梁朝檜樹，卻能獨自在吳地中部的雨露滋潤下長久地存活，享受着歲月的寧靜與生命的延續。