張明發有問用前韻謝之

宋代 • 錢時

本自光明不費燈，箇中元不隔微塵。
如何曾點歸來後，千古無人解詠春。

譯文：

其實呀，人自身原本就有着如同光明一樣的本性，根本不需要藉助外在的燈火來照亮。在這其中，本來就沒有絲毫的細微塵埃能夠阻隔這份純粹的狀態。

可爲什麼自從曾點跟隨孔子出遊，回來表達了自己“詠而歸”那種對春日自然、自在生活的嚮往之後，千百年來竟然再也沒有人能夠真正理解、體悟並吟詠出春天所蘊含的那種美好和深意呢。