沧浪亭有感二首 其一

宋代 • 钱时

归老园林事已休，无端淮水作鸿沟。
堂堂百战平戎手，肯向沧浪把钓钩。

译文：

我本已归隐园林，打算安度晚年，这人生之事好似都已尘埃落定。可没想到，淮河竟无端成了像当年楚汉相争时的鸿沟一般，将南北分隔开来。

那些曾经威风凛凛、历经无数次战斗、有能力平定外敌的将领们啊，怎么会心甘情愿地在沧浪亭边悠闲地拿着钓钩，过着这种安闲隐逸的生活呢。言下之意，他们本应奔赴战场，收复失地，而不是在这里无所作为。