垂虹

宋代 • 錢時

不到垂虹十四秋，聊傾巵酒酹沙鷗。
蹄涔一勺閒風月，老眼關河萬國愁。

譯文：

我已經有十四年沒到垂虹這個地方了，今天暫且倒上一杯酒，灑向江中，以此祭奠那些沙鷗。

像馬蹄印裏那一點點積水般微不足道的空間，竟也有這閒適的清風明月之景。而我這雙飽經滄桑的眼睛，望向這大好河山，心中滿是對國家命運的憂愁。