九日融堂池上

宋代 • 錢時

巖花不趁中秋約，籬菊齊供九日看。
冉冉隔牆風不斷，夜深和月倚欄干。

譯文：

山上的花兒沒有趕在中秋佳節綻放，像是錯過了與這美好節日的約定；而籬笆旁的菊花卻整齊地盛開着，專供人們在九月初九重陽節這天觀賞。

輕柔的風緩緩地從隔牆那邊吹來，持續不斷。夜深了，我獨自倚靠在欄杆旁，身旁是明月相伴，感受着這份寧靜與美好。